アニメ「モニカ&フレンズ」がキッズステーション「子育てTVハピクラ」にて放映開始!
Desenho animado [Mônica & Friends] a Turma da Mônica no Japão, começa a ser disponibilizada no Kids Station na programação [Kosodate TV Hapikura]!

番組名キッズステーション 「子育てTVハピクラ」
放送日時初回放送時間:毎週月曜9:30~10:00
リピート放送時間:火曜〜金曜9:30〜10:00、月曜〜金曜14:00~14:30、土曜10:30〜11:00
放送予定#305 お誕生パーティーに来てね(初回OA 4/12)
#308 いったこと、やったことマネしてね(初回OA 5/10)
#313 ツリーハウスを作ろう(初回OA 6/14)
#317 飛ぶものすべてに噛みつかないの(初回OA 7/12)
#321 カスコンが家出した日・・・またまた(初回OA 8/9)
#325 おまわりさん、泥棒だ!捕まえて!(初回OA 9/13)
原作マウリシオ・デ・ソウザ 「Turma da Mônica」
声優モニカ・・・有村宮澄
セボリーニャ・・・宮澤はるな
カスコン・・・冨沢竜也
マガリ・・・相川奈都姫
ほか
ストーリーリモエイロという街を舞台として、賢くてリーダーシップのある女の子
モニカとその仲間たちの日常の出来事を描いた作品。
1963年ブラジルの新聞での連載が、続いて1970年代にはアニメがスタートしました。
物語の中では子ども時代を楽しく過ごす様子が描かれ、
大人には懐かしい思い出と共に心をほっこりさせ、
子どもには友達や家族の大切さ、周りの人への尊敬など、
成長する過程で大切な要素を伝えています。
Nome do programaKids Station [Kosodate TV hapikura]
Data de transmissãoData e horário de episódo novo:
Todas semanas às 2as.feiras das 09:30h às 10h
Data e horário da reprise:
3a.feira à 6a.feira de 09:30h às 10h
2a.feira à 6a.feira de 14h às 14:30h
Sábado de 10:30h às 11h
Programação prevista#305 Venha à minha festinha! (Ep.novo 12/abr)
#308 Diga o que eu digo e faça o que eu faço (Ep.novo 10/mai)
#313 A casa na árvore (Ep.novo 14/jun)
#317 Não morda tudo que voa (Ep.novo 12/jul)
#321 O dia em que o Cascão fugiu de casa… de novo! (Ep.novo 09/ago)
#325 Socorro, polícia! Pega ladrão! (Ep.novo 13/set)
Obra originalMauricio de Sousa [Turma da Mônica]
DubladoresMônica …….. Misumi Arimura
Cebolinha….. Haruna Miyazawa
Cascão……… Tatsuya Tomizawa
Magali………. Natsuki Aikawa
EnredoTendo o Bairro do Limoeiro como cenário, as histórinhas retratam o dia-a-dia da menina sagaz e líder nata Mônica e sua turma.
A série de tiras no jornal brasileiro em 1963 e em sequência na década de 70 início-se a transmissão dos desenhos animados.
A infância feliz e animada é retratada nas historinhas, trazendo lembranças nostálgicas que acaloram o coração dos leitores adultos e para as crianças, transmitem-se aspectos importantes na etapa do desenvolvimento como a importância dos amigos e família e o respeito ao próximo.