作品「モニカ&フレンズ」

マウリシオ ・デ・ソウザ・プロダクションズ・ジャパン株式会社​

モニカ&フレンズ  ー Turma da Mônica

作品紹介

モニカ&フレンズ [Turma da Mônica]

リモエイロという街を舞台として、賢くてリーダーシップのある 女の子「モニカ」とその仲間たちの日常の出来事を描いた作品。 1960年ブラジルの新聞での連載が、1999年にはブラジルでアニメ放送が開始されました。 物語の中では子ども時代を楽しく過ごす様子が描かれ、 大人には懐かしい思い出と共に心をほっこりさせ、 子どもには友達や家族の大切さ、周りの人への尊敬など、 成長する過程で大切な要素を伝えています。

Tendo o Bairro do Limoeiro como cenário, seu trabalho retrata o dia-a-dia da menina sagaz e líder nata Mônica e sua turma. Da série de tiras em jornal brasileiro em 1960 ao início da transmissão de desenhos animados no Brasil em 1999. A infância feliz e animada é retratada nas historinhas, trazendo lembranças nostálgicas que acaloram o coração dos leitores adultos e para as crianças, transmitem-se aspectos importantes na etapa do desenvolvimento como a importância dos amigos e família e o respeito ao próximo.

キャラクター紹介

メインキャラクター / Personagens principais

友達(男の子) / Amiguinhos

友達(女の子)/ As amigas

家族 / Família

ペット・マスコット / Animais de estimação e mascotes

国別キャラクター名

日本語 Português English Spanish
モニカ Mônica MONICA MÓNICA
セボリーニャ Cebolinha JIMMY FIVE CEBOLLITA
カスコン Cascão SMUDGE CASCARÓN
マガリ Magali MAGGY
フランジ―ニャ Franjinha FRANKLIN FRANJITO
シャベッコ Xaveco SUNNY XAVIER
チチ Titi BUCKY TITÍ
ジェレミアス Jeremias JEREMIAH JEREMÍAS
ドコントラ DoContra NICK NOPE CONTRERAS
ニンボス Nimbus NIMBUS NIMBUS
カルミーニャ フルフル Carminha Frufru CARMEN FROU FROU
カスクーダ Cascuda DUSTINE POLVOSA
デニーゼ Denise DENISE DENISSE
アニーニャ Aninha ANNIE ANITA
マリーナ Marina MARINA MARINA
ミレーナ Milena MILENA
ドゥドゥ Dudu JUNIOR
マリア・セボリーニャ Maria Cebolinha MARY ANGELA MARÍA CEBOLLITA
シャベーウ Xabéu CRYSTAL CRISTAL
ウンベルト Humberto HUMMER HUMBERTO
アンドレ Andre ANDY
ドリーニャ Dorinha DOREEN DORITA
タチ Tati TATIANA
ルカ Luca LUCA LUCA
モニコン Monicão DITTO FIDELIUS
フロキーニョ Floquinho FLUFF FLOQUITO
ショビニスタ Chovinista CHAUVY SALCHICHÓN
アンジーニョ Anjinho ANGEL ANGELITO
ロウコ Louco NUTTY NED LOCO
キャプテンフェイオ Capitaofeio CAPTAIN FRAY CAPITÁN FEO

Last posts