手洗いソングで感染予防

Esta música é para esclarecer sobre como prevenir o contágio, do famoso desenho animado brasileiro Turma da Mônica (Mònica&Friends). Foi composta em 2009 para ajudar a esclarecer como se prevenir o contágio quando do surto de influenza H1N1 na ocasião, e voltou a ser amplamente veiculada em todo Brasil com o crescente contágio do novo coronavírus. Em 2020, ganhou versões em japonês e inglês que foram interpretadas pelo grupo vocal feminino 「elfin`」, composto por participantes e finalistas do concurso nacional de vozes femininas. Então, vamos nos divertir e cantar junto com a Turma da Mônica e conhecermos como prevenir o contágio!

日本語 ver.「手洗いソング」~ Song by elfin’ ~

English ver. ”The Song of Wash Hands” ~ Song by elfin’ ~

Português ver. “Sem abraço, sem beijinho, sem aperto de mão”