「ブラジルデー」プレイベントで、小冊子「ブラジルと日本」を提供
No pré-evento ¨Brazil Day¨- distribuição do livreto [Brasil e Japão]

「清水エスパルス」の「ブラジルデー」プレイベントでは、ブラジル人選手による小学校への出張授業が実施されました。私たちは、授業の教材のひとつとしてご利用頂いた、日本とブラジルの友好の歴史を紹介した冊子、「モニカ&フレンズ・ブラジルと日本」を提供させて頂きました。

訪問先・6/14(月) 静岡市立大里西小学校(静岡市駿河区)
・6/15(火) 静岡市立森下小学校(静岡市駿河区)
授業テーマ・ブラジルの国や文化、日本とのつながり
・ブラジル人選手からみた日本や静岡の印象
・簡単なポルトガル講座
など
訪問選手・6/14 エウシーニョ選手
・6/15 カルリーニョス ジュニオ選手

Como pré-evento do¨Brazil Day¨ Shimizu S-Pulse, o jogador brasileiro visitou shogakkos (Escolas de Ensino Fundamental I) ministrando aulas. De nossa parte, oferecemos a cartilha [Turma da Mônica: Brasil e Japão] para ser utilizado como material didático para poder apresentar sobre a história de Amizade entre o Japão e o Brasil.

Escolas visitadas・14/junho (2a.f) Escola de Ensino Fundamental I da Cidade de Shizuoka Oozato-Nishi (Distrito de Suruga – Cidade de Shizuoka)
・15/junho (3a.f) Escola de Ensino Fundamental I da Cidade de Shizuoka Morishita (Distrito de Suruga – Cidade de Shizuoka)
Tema da aula・ Brasil e sua cultura, conexão com o Japão
・ Impressões sobre o Japão e Shizuoka pela visão de um jogador brasileiro
・ aprendendo um pouco de português
・ entre outros
Nome dos jogadores・14/junho (2a.f) Elsinho
・15/junho (3a.f) Carlinhos Junior