作品「モニカトイ」

マウリシオ ・デ・ソウザ・プロダクションズ・ジャパン株式会社​

モニカトイ ー Mônica Toy

作品紹介

モニカトイ [Mônica Toy]

ブラジルの国民的人気アニメ「モニカ&フレンズ」がチビキャラになった30秒のショートアニメーションです。 予想外の展開、大きなアクション、コミカルな動きがユーモアに溢れ笑いを誘う作品です。ユニークな効果音やBGMで構成されるノンバーバル・コミュニケーション(非言語的)手法で作成されています。無声アニメなので言語の壁を越えて世界中の人が楽しむことができる作品です。

Animação curta de 30 segundos baseada no famoso desenho animado do Brasil ¨Turma da Mônica¨, desenhados no estilo chibi. Desenrolar inusitado, ações amplas, movimentos cômicos repletos de humor que provocam risos. Produzida com efeitos sonoros e trilha musical únicos, utilizando-se de comunicação não-verbal (não-linguística). A animação muda transpõe barreiras de língua, conseguindo divertir pessoas do mundo todo.

キャラクター紹介

Mônica - モニカ

皆のリーダー的存在で赤い服と前歯がチャーミングな女の子。大好きなうさぎのぬいぐるみといつも一緒。

Com seu vestido vermelho e seus charmosos dentes da frente, ela é a líder da turma. Está sempre junta do seu coelho de pelúcia, o Sansão.

Cebolinha - セボリーニャ

とてもかしこい男の子。いつもチャンスがあればモニカからうさぎを奪おうとしている。

 

Um garoto muito esperto. Sempre procura um jeito de pegar o coelho da Mônica e acaba fazendo ela muito brava.

Cascão - カスコン

トレードマークは顔の汚れマーク。水が大の苦手で風呂や雨などに濡れないよう必死に逃げ回っている。

 

sempre fode de se molhar em qualquer situação, seja pra tomar banho ou até mesmo na chuva e então, sempre está com sujeiras em seu rosto.

Magali - マガリ

モニカの親友。食いしん坊な可愛い女の子。スイカが大好き。

 

É a melhor amiga da Mônica. Uma linda garotinha comilona. Ama melancias.

Last posts