ストア 8月テーマ商品:「モニカトイ×渡辺直美」
Mônica Toy x Watanabe Naomi

マウリシオ・スタジオ・ストア・ジャパン8月テーマ商品をご案内致します。8月のテーマは「モニカトイ×渡辺直美」です。モニカトイと世界的に活躍するお笑い芸人、渡辺直美さんとのコラボアニメ・プロジェクトから初の商品化をしました長袖Tシャツとパーカーの計10商品です。823日より発売開始予定です。

コラボアニメは、2021年春よりフジテレビ番組『キャラダチ・ミュージアム〜MoCA〜』(関東ローカル)での放送をはじめ、TVerFODにて配信中です。

Apresentamos os produtos temáticos do mês de agosto da Mauricio Studio Store Japan. A temática de agosto é 「Mônica Toy x Naomi Watanabe」Primeiro produto comercializável do projeto colaborativo de Mônica Toy com Naomi Watabane, a comediante que atua mundo afora.Camiseta de manga longa e blusão de moleton, no total de 10 produtos. Início de vendas prevista para 23/agosto. 
※A animação colaborativa teve sua transmissção iniciada na primavera/2021, no programa「Kyaradati Museum~MoCA~」da TV Fuji (região Kanto) e agora também transmitido pela TVer・FOD.

発売期間 / Período de vendas

2021年8月23日~9月30日

23 de agosto a 30 de setembro de 2021

商品一覧 / Lista de produtos

1.「モニカトイ×渡辺直美」コラボアニメ オリジナルデザイン長袖Tシャツ(場面カットA)

2.「モニカトイ×渡辺直美」コラボアニメ オリジナルデザイン長袖Tシャツ(場面カットB)

3.「モニカトイ×渡辺直美」コラボアニメ オリジナルデザイン長袖Tシャツ(場面カットC)

1.Camiseta manga longa 「Mônica Toy x Naomi Watanabe」 design original da animaçao colaborativa (corte de cena A)

2.Camiseta manga longa 「Mônica Toy x Naomi Watanabe」 design original da animaçao colaborativa (corte de cena B)

3.Camiseta manga longa 「Mônica Toy x Naomi Watanabe」 design original da animaçao colaborativa (corte de cena C)

4.Mônica Toy オリジナルデザイン長袖Tシャツ(Naomi)

5.Mônica Toy オリジナルデザイン長袖Tシャツ(モニカ)

6.Mônica Toy オリジナルデザイン長袖Tシャツ(セボリーニャ)

7.Mônica Toy オリジナルデザイン長袖Tシャツ(カスコン)

8.Mônica Toy オリジナルデザイン長袖Tシャツ(マガリ)

4.Camiseta manga longa – design original Mônica Toy(Naomi)

5.Camiseta manga longa – design original Mônica Toy(Mônica)

6.Camiseta manga longa – design original Mônica Toy(Cebolinha)

7.Camiseta manga longa – design original Mônica Toy(Cascão)

8.Camiseta manga longa – design original Mônica Toy(Magali)

9.「モニカトイ×渡辺直美」コラボアニメ オリジナルデザインパーカ(集合A)

10. 「モニカトイ×渡辺直美」コラボアニメ オリジナルデザインパーカ(集合B)

9.Blusa de moleton com capuz 「MônicaToy x Naomi Watanabe」design original (todos juntos A)

10. Blusa de moleton com capuz 「MônicaToy x Naomi Watanabe」design original (todos juntos B)

注意事項 / Notas

本商品は、受注生産商品です。ご注文頂いてから、お届けまでに2週間程を頂いております。

その他商品詳細につきましてはマウリシオ・スタジオ・ストア・ジャパンの商品紹介ページをご参照ください。

Este produto é fabricado sob encomenda. Do pedido à entrega são cerca de 2 semanas.

Para mais detalhes sobre outros produtos, favor consultar a página do catálogo de produtos da Mauricio Studio Store Japan.